抄你是一種榮幸

近來看到很多報道都指中國很多地方都正在老翻外國的城市或建築物。而這些老翻並非如深圳世界之窗那樣，只用來觀賞，而是真真正正可以住人可以活在其中。

中國人喜歡老翻已經是全世界都知道的事實，亦是老外最不喜歡中國其中一個主因，因為這樣做很不尊重原創者或擁有人。但是為什麼中國人就是喜歡抄襲別人的事物呢？

我想來想去就發現，中國人喜歡老翻別人的事物並非現今世代的行為。中國人喜歡老翻的歷史源遠流長，中國人是被教育去老翻的。

如果你小時候學過毛筆習字，你一定知道，中國人學字是學習去老翻書法家的字而非自己去創作自己的風格。越出名的越要學，如柳公權，王羲之等等。抄得越象越得人賞識。另外，學畫也是如此，單是清明上河圖就不知有多少個版本，但無論那個版本，中國人都喜愛。
老翻在中國人的價值觀中從來不是一個問題，反之，抄得越似你的名聲也越大。我記得幾年前中國有一個訪問是訪問一個年輕人，因為他抄襲王羲之的字極為神似，更加得到當地居民及政府的賞識。類似的訪問都不知有多少。

能得到中國人抄你的作品＂是一種榮幸＂。